Kramer VP?64ETH Manuel d'utilisateur

Kramer Electronics, Ltd.ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈìàòðè÷íûå êîììóòàòîðû âèäåîñèãíàëà RGBHV è áàëàíñíîãî àóäèîñèãíàëàÌîäåëè:VP-88ETH,VP-84ETH, VP-82ET

KRAMER ELECTRONICS, LTD.10Таблица 1. Органы управления коммутаторов, расположенные на передней панели¹ Îðãàí óïðàâëåíèÿ Íàçíà÷åíèå1Инфракрасный прием

11Таблица 2. Органы управления и разъемы коммутаторов, расположенные на задней панели¹ Îðãàí óïðàâëåíèÿ èëè ðàçúåì Íàçíà÷åíèå14 Кнопки TERM: 75/TTLКо

KRAMER ELECTRONICS, LTD.125 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÌÀÒÐÈ×ÍÛÕ ÊÎÌÌÓÒÀÒÎÐÎÂПодключение и настройка всех описываемых здесь матричных коммутато-ров рассм

13Рис. 6. Подключение источников и приемников сигнала к матричному коммутатору VP‑88ETH5.1 Ïîäêëþ÷åíèå èñòî÷íèêîâ è ïðèåìíèêîâ áàëàíñíîãî è íåáàëàíñ

KRAMER ELECTRONICS, LTD.14На рис. 7 показано подключение источников и приемников балансного сигнала:Рис. 7. Подключение источников и приемников

155.2 Ïîäêëþ÷åíèå óïðàâëÿþùåãî óñòðîéñòâà ñ èíòåðôåéñîì RS-232 (íàïðèìåð, êîìïüþòåðà)Для подключения VP-88ETH к компьютеру рекомендуется исполь

KRAMER ELECTRONICS, LTD.16Для подключения RC-3000 к VP-88ETH (см. рис. 11):1. Соедините линией связи клеммные блоки RS‑485, расположенные на задних п

175.4 Íàñòðîéêà ïîðòà Ethernet è âñïîìîãàòåëüíûõ ïðîãðàììДля управления VP-88ETH через порт Ethernet необходимо выполнить предварительную наст

KRAMER ELECTRONICS, LTD.18Рис. 12. Окно свойств сетевого подключения6. Выберите Use the following IP Address («использовать следующий IP-адрес

195.4.1.2 Èñïîëüçîâàíèå êàáåëÿ ñ ïðÿìîé ðàçâîäêîéДля подключения VP-88ETH к хабу или маршрутизатору локальной сети используется кабель с разъе

KRAMER ELECTRONICS, LTD.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.20Рис. 14. Основное диалоговое окно программы XPort™ InstallerДля поиска подключенных устройств щелкните по значку Search («по

21Рис. 16. Окно назначения IP‑адресаВведите новый IP-адрес и щелкните по кнопке OK. Новый IP-адрес поя-вится в основном окне программы.5.4.2.4

KRAMER ELECTRONICS, LTD.22Удостоверьтесь, что на вашем компьютере установлен комплект исполняе-мых модулей и библиотек Java™ 2 Runtime Environment (St

23Находясь в окне веб-менеджера:1. Для перехода к вложенным окнам настройки используйте кнопки меню. Разъяснение параметров конфигурации дано в следую

KRAMER ELECTRONICS, LTD.245.4.4.2 Êíîïêà Server PropertiesДля отображения страницы свойств сервера (рис. 20) щелкните по кнопке Server Properties (

25Рис. 22. Окно настройки выделенного подключения (Dedicated Connection)Проверьте, соответствуют ли настройки в окне Flush Mode Input Buffer

KRAMER ELECTRONICS, LTD.26Рис. 24. Стартовое окно программы‑установщика2. Щелкните по кнопке Continue («продолжить») и следуйте инструкциям программы

27Рис. 26. Окно настройки программы «Com Port Redirector»6. Щелкните по кнопке Com Setup. Откроется окно Port Setup («настройка портов», рис. 27),

KRAMER ELECTRONICS, LTD.289. Закончив выбор портов, щелкните по кнопке OK. Îáðàòèòå âíèìàíèå: изменения, сделанные в окне настройки портов, станут

29Рис. 28. Окно настройки IP‑сервисов4. В поле Host введите IP-адрес VP-88ETH.5. В поле TCP Port введите для канала 1 значение 10001 (выбранное при

3СодержаниеÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ1 ÂÂÅÄÅÍÈÅ ... 52 ÍÀ×ÀËÎ ÐÀÁÎÒÛ ...

KRAMER ELECTRONICS, LTD.30Таблица 6. Описание настроек портаÏàðàìåòð ÎïèñàíèåTimeout ReconnectПри установленном флажке по истечении таймаута «Com Port

31попытка соединения с удаленной системой»). Если затем это сообще-ние будет изменено на Successfully redirected to service («Перенаправ-ление на удал

KRAMER ELECTRONICS, LTD.32Рис. 31. DIP‑переключатели конфигурации VP‑88ETHТаблица 7. Назначение DIP‑переключателей конфигурацииÍîìåð ïåðåêëþ-÷àòåëÿ è

33Таблица 8. DIP‑переключатели установки машинного номераÌàøèííûé íîìåðDIP-ïåðåêëþ÷àòåëè1 2 31 (ведущий) ON ON ON2 OFF ON ON3 ON OFF ON4 OFF OFF ON5 O

KRAMER ELECTRONICS, LTD.346.1 Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î ïðèáîðåСемисегментный индикатор VP-88ETH (поз. 6 в табл. 1) отображает состояние комм

356.3.2 Выбор режима раздельной коммутацииРежим раздельной коммутации включается нажатием кнопки AUDIO либо кнопки VIDEO и индицируется подсветкой од

KRAMER ELECTRONICS, LTD.36Для подтверждения изменения состояния сразу нескольких ключей ком-мутатора: 1. Последовательно установите нужное соответств

376.6 Ñáðîñ êîììóòàòîðàДля сброса коммутатора нажмите одновременно кнопки INPUT 1, 2 и 3. После сброса запускается внутренний тест, ход которого отоб

KRAMER ELECTRONICS, LTD.38Машинный номер 1 (ведущий)Машинный номер 2Машинный номер 8Управление системой из нескольких матричных коммутаторовРис. 32. О

39индивидуальный машинный номер в диапазоне от 2 до 8 (см. раздел 5.5.1). 3. Подключите терминаторы к обоим концам линии RS-485. Для этого ус

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4Введение6.2 Выбор и коммутация входов на выходы ... 346.3 Выбор режима совместной ил

KRAMER ELECTRONICS, LTD.40Рис. 33. Объединение нескольких коммутаторов с использованием интерфейса RS‑4857.3 Óïðàâëåíèå ñèñòåìîé êîììóòàòîðîâ ÷åðåç ï

418 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈТехнические характеристики1 рассматриваемых в настоящем руководстве коммутаторов представлены в таблице 9.Таблица 9. Те

KRAMER ELECTRONICS, LTD.42Отношение сигнал/шумВидеосигнал: 74 дБАудиосигнал: 84 дБ (невзвешенное значение, размах 1 В)Перекрестные по-мехи при наихуд-

439 ÒÀÁËÈÖÀ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÈÐÈ×ÍÛÕ ÊÎÄΠÄËß ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÂÅÄÓÙÈÌ ÊÎÌÌÓÒÀÒÎÐÎÌШестнадцатиричные коды для управления одним коммутатором с машин-ным номером 1

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4410 ÏÐÎÒÎÊÎË ÎÁÌÅÍÀКоммутатор VP-88ETH и другие коммутаторы, рассматриваемые в этом руководстве, передают и принимает

45Биты 6-3 всегда 0.Биты 2-0 (M2-M0) — машинный номер прибора.Машинный номер прибора равен увеличенному на единицу коду, образованному комбинацией DIP

KRAMER ELECTRONICS, LTD.46Ïðèìå÷àíèÿ ê òàáëèöåÏðèìå÷àíèå 1. При сбросе ведущего коммутатора (например, при его включении) в компьютер посылается код с

Îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿKramer Electronics (далее — Kramer) гарантирует качество изготовления данного изделия и отсутствие дефектов в использованных мате

Kramer Electronics, Ltd.3 Am VeOlamo Street. Jerusalem 95463, Israel Tel: (+972-2)-654-4000 Fax: (+972-2)-653-5369, E-mail: [email protected], info@kr

51 ÂÂÅÄÅÍÈÅВас приветствует компания Kramer Electronics. С 1981 года мы в творче-ском поиске создаем доступные решения для огромного числа проблем,

KRAMER ELECTRONICS, LTD.63 ÎÁÇÎÐВысококачественные матричные коммутаторы сигнала RGBHV и баланс-ного аудиосигнала VP-88ETH, VP-84ETH, VP-82ETH, VP-

74 ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÐÀÇÚÅÌÛ ÌÀÒÐÈ×ÍÛÕ ÊÎÌÌÓÒÀÒÎÐÎÂВ этом разделе рассматриваются органы управления и разъемы коммутаторов:• VP‑88ETH (рис. 1)• V

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8Рис. 2. Матричный коммутатор VP‑84ETHРис. 3. Матричный коммутатор VP‑82ETHОрганы управления и разъемы матричных коммутаторов

9Рис. 4. Матричный коммутатор VP‑66ETHРис. 5. Матричный коммутатор VP‑64ETHОрганы управления и разъемы матричных коммутаторов