Kramer VS-1616A Manuel d'utilisateur

Kramer Electronics, Ltd.РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИМатричный коммутатор симметричных аудиосигналов 16x16Модель:VS-1616A

KRAMER ELECTRONICS, LTD.106.1.2 Подключение входа несимметричного стереофонического звукового сигналаНа рис. 4 показан вход № 1 несимметричного стере

11Рис. 5. Создание 4-канального матричного коммутатора 16x16 из двух коммутаторов VS-1616A6.3 Сборка расширенных матричных коммутаторовМожно расширит

KRAMER ELECTRONICS, LTD.12Рис. 6. Назначение адресов устройствНа рис. 7 показан принцип сборки расширенного матричного коммутатора:Рис. 7. Принцип сбо

13Установите адрес устройства на одном 2. VS-1616A как 1, а на втором — 7 (см. рис. 6). Установите DIP-переключатель 6 в положение OFF на обоих устро

KRAMER ELECTRONICS, LTD.146.3.2 Сборка коммутатора 32х32Как можно видеть на рис. 6, коммутатор 32х32 состоит из четырех устройств VS-1616A (адреса ус

15Установка матричного коммутатораРис. 9. Подключение коммутатора 32x326.4 Сборка системы из связанных между собой коммутаторовОсновным преимуществом

KRAMER ELECTRONICS, LTD.16Установка матричного коммутатораматричного коммутатора 16х16 цифрового звукового сигнала.Следует иметь в виду, что каждая гр

17Установка матричного коммутатораПодробности относительно установки DIP-переключателей см. в подраз-деле 6.5, относительно управления группами взаимо

KRAMER ELECTRONICS, LTD.18Установка матричного коммутатораТаблица 5. Установка номеров устройств с помощью DIP-переключателейНОМЕР УСТРОЙСТВА DIP-пере

19Установка матричного коммутатораSYSTEM и раздельной коммутации звука и изображения Breakaway-from-SYSTEM с помощью системы меню (MENU) описана в под

KRAMER ELECTRONICS, LTD.СОДЕРЖАНИЕ1 ВВЕДЕНИЕ ... 42 ПОДГОТОВКА К

KRAMER ELECTRONICS, LTD.20Установка матричного коммутатора6.6.1 Подключение интерфейса управления RS-232Соедините несколько матричных коммутаторов 16

21Установка матричного коммутатораМожно выбрать следующие способы подключения:2 устройства • VS-1616A с помощью нуль-модемного адаптера (см. подразд

KRAMER ELECTRONICS, LTD.22Установка матричного коммутатора6.6.1.4 Подсоединение VS-1616A к СОМ-порту DB9 ПК без нуль-модемного адаптераЧтобы подсоеди

23Установка матричного коммутатора6.6.2 Подключение интерфейса управления RS-485На рис. 14 приведена распайка разъема RS-485 для внешнего соедини-тел

KRAMER ELECTRONICS, LTD.24Установка матричного коммутатораНа рис. 16 изображена линия связи RS-485, которая соединяет:устройства • VS-1616A между соб

25Установка матричного коммутатора6.7 Настройка синхронизацииПри использовании коммутатора VS-1616A без коммутатора видеосигнала (например, VS-1616V),

KRAMER ELECTRONICS, LTD.26Управление матричным коммутатором аудиосигналовЧтобы пользоваться внешней клавиатурой, выберите включение дополни-тельной кл

27Управление матричным коммутатором аудиосигналов7.2 Управление с помощью кнопок передней панелиМожно подключать (см. подраздел 7.2.2) или отключать

KRAMER ELECTRONICS, LTD.28Управление матричным коммутатором аудиосигналов7.2.2.1 Подключение одного входа к одному выходуВ режиме AT ONCE коммутация

29Управление матричным коммутатором аудиосигналовCONFIRM (когда горит светодиод TAKE): Нажмите кнопку OUT соответствующего выхода.1. На дисплее MATRIX

3Содержание8.3.1 Смена адреса устройства при перенастройке с отдельного устройства на устройство в составе матрицы ... 388.3.2 Смена ад

KRAMER ELECTRONICS, LTD.30Управление матричным коммутатором аудиосигналов Повторите шаги 1 и 2 описанной выше процедуры. Светодиод TAKE 1. начинает ми

31Управление матричным коммутатором аудиосигналовдисплея MATRIX стираются.7.2.3.2 Отключение нескольких выходовДля отключения нескольких выходов в ре

KRAMER ELECTRONICS, LTD.32Управление матричным коммутатором аудиосигналовиз которых представляет номер входа, подключённый к соответствую-щему выходу)

33Управление матричным коммутатором аудиосигналов Setup # xy stored (Настройка записана).При записи настройки с номером, для которого уже записана на

KRAMER ELECTRONICS, LTD.34Последовательность команд MENU8 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ КОМАНД MENUПоследовательно нажимая кнопку MENU до 12 раз, можно вызвать в

35Последовательность команд MENUНастройку можно в любой момент прервать нажатием кнопки IN.8.1 Блокировка и разблокировка передней панелиВо избежание

KRAMER ELECTRONICS, LTD.36Последовательность команд MENU Дважды нажмите кнопку TAKE.1. Передняя панель разблокируется, и появляются те же сообщения, ч

37Последовательность команд MENU Еще раз нажмите кнопку TAKE.3. На дисплее MATRIX на мгновение появится сообщение, свидетельству-ющее о смене состояни

KRAMER ELECTRONICS, LTD.38Последовательность команд MENUПрежде, чем устанавливать адреса устройств, сначала определите струк-туру системы аналогично р

39Последовательность команд MENU READY to change MACH. ADDR. From # 01(Готово к смене адреса устройства) Press TAKE to confirm to # x (Нажмите TAK

KRAMER ELECTRONICS, LTD.41 ВВЕДЕНИЕС 1981 г. деятельность компании Kramer Electronics посвящена разработке и изготовлению высококачественной аудиовиде

KRAMER ELECTRONICS, LTD.40Последовательность команд MENU MACHINE ADDRESS setting yes -> TAKE, next -> MENU(установка адреса устройства: ДА—TAKE,

41Последовательность команд MENU new -> TAKE leave old -> MENU 16x32(другая — TAKE, оставить прежнюю — MENU) 4. Еще раз нажмите кнопку TAKE.Н

KRAMER ELECTRONICS, LTD.42Последовательность команд MENU Еще раз нажмите кнопку TAKE.10. На дисплее MATRIX появится сообщение: HIGHEST MACHINE ADDRES

43Последовательность команд MENUРис. 20. Настройка синхронизации MTX (синхронизация от матрицы)8.4.2 Выбор способа переключенияЧтобы выбрать способ п

KRAMER ELECTRONICS, LTD.44Последовательность команд MENU8.5 Настройка внешней клавиатурыВ подразделе 6.8 описано подсоединение устройства дистанционн

45Последовательность команд MENUЧтобы переключить режим записи/вызова на AT ONCE вместо CONFIRM (по умолчанию): Нажимайте кнопку MENU, пока на дисплее

KRAMER ELECTRONICS, LTD.46Последовательность команд MENU Нажмите кнопку TAKE.2. На дисплеях появятся сообщения: Use OUTkey to configure Current: (Вы

47Последовательность команд MENU SWITCHER RESPONSE Current: changed No reply (Режим ответа коммутатора изменен. Выбранный в данный момент режи

KRAMER ELECTRONICS, LTD.48Последовательность команд MENUТаблица 7. Основные операции управления IR-1Чтобы выполнить команду: Нажмите кнопки в указанно

49Последовательность команд MENU8.11 Идентификация устройстваВывод важнейшей информации (название устройства и номер версии) дает возможность идентифи

53 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯПрибор VS-1616A — это высококачественный матричный коммутатор симме-тричных сигналов аудио, с подключением на клеммные модульные разъ

KRAMER ELECTRONICS, LTD.50Обновление флэш-памяти Нажмите кнопку OUT — например, с номером 2, чтобы сбросить 3. настройки в состояние по умолчанию.Свет

51Обновление флэш-памятиТаким же способом последовательно соедините все коммутаторы, • прошивки которых вы хотели бы обновитьУстановите DIP-переключат

KRAMER ELECTRONICS, LTD.52Обновление флэш-памятиНа дисплее MATRIX появится следующее сообщение: ERASE flash MEMORY Please, wait...(Стирание флэш-памя

53Технические характеристики10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТехнические характеристики приведены в табл. 8:Таблица 8. Технические характеристики матрично

KRAMER ELECTRONICS, LTD.54Протокол передачи данных11 ПРОТОКОЛ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ11.1 Основной протокол Protocol 2000В таблице 9 представлены шестнадцат

55Протокол передачи данныхOUT1OUT2OUT3OUT4OUT5OUT6OUT7OUT8OUT9OUT10OUT11OUT12OUT13OUT14OUT15OUT16IN801 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 0188

KRAMER ELECTRONICS, LTD.56Протокол передачи данных11.2 Дополнительный протокол ASCIIНиже описывается протокол ASCII, применяемый в серии приборов 161

57Протокол передачи данныхНапример:**P13!! будет сохранять настройку в ячейку номер 13Для всех команд должен быть ответ:**OK!! или **ERROR!! (ошибка)

KRAMER ELECTRONICS, LTD.

Ограниченная гарантияKramer Electronics (далее — Kramer) гарантирует качество изготовления данного изделия и отсутствие дефектов в использованных мате

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6Дистанционное — с помощью инфракрасного пульта дистанционного • управления Kramer RC-IR1.С помощью внешних кнопок с замыкание

Kramer Electronics, Ltd.3 Am VeOlamo Street. Jerusalem 95463, Israel Tel: (+972-2)-654-4000Fax: (+972-2)-653-5369, E-mail: [email protected], info@kra

75 МАТРИЧНЫЙ КОММУТАТОР АУДИОСИГНАЛОВНа рис. 2 изображены передняя и задняя панель VS-1616A. Таблицы 2 и 3 описывают органы управления и разъемы соотв

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8№ Элемент Назначение7 Кнопка STO Запись действующих в данный момент настроек в энергонезависимую память8 Кнопка RCL Вызов нас

9Кабели интерфейса управления между коммутаторами, а также к ПК • (или другому устройству управления) в соответствии с указаниями подраздела 6.6.Устан