Kramer VP-4x4K Manuel d'utilisateur

Kramer Electronics, Ltd.РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИМатричный коммутатор 4х4 UXGA / звукового сигналаМодель:VP-4x4K

KRAMER ELECTRONICS, LTD.10Матричный коммутатор UXGA/звукового сигнала VP-4x4KТаблица 1. Назначение компонентов передней панели матричного коммутатора

11Матричный коммутатор UXGA/звукового сигнала VP-4x4K15 Кнопка «+» Нажимайте для увеличения числового значения (усиления, времени задержки коммутации

KRAMER ELECTRONICS, LTD.12Матричный коммутатор UXGA/звукового сигнала VP-4x4KТаблица 2. Назначение компонентов задней панели матричного коммутатора UX

13Монтаж VP-4x4K в стойку5 МОНТАЖ VP-4x4K В СТОЙКУВ этом разделе описываются подготовительные работы и процесс монтажа оборудования в стойку.Подготов

KRAMER ELECTRONICS, LTD.14Подсоединение матричного коммутатора VP-4x4K6 ПОДСОЕДИНЕНИЕ МАТРИЧНОГО КОММУТАТОРА UXGA/ЗВУКОВОГО СИГНАЛА 4х4 VP-4x4KВ насто

157. Подсоедините сетевой шнур к розетке электросети (рекомендуется пользоваться только сетевым шнуром из комплекта поставки).8. По завершении подсо

KRAMER ELECTRONICS, LTD.16Рис. 2. Подсоединение матричного коммутатора UXGA/звукового сигнала 4х4 VP-4x4KПодсоединение матричного коммутатора VP-4x4Kз

176.2 Подсоединение балансного/небалансного стереофонического звукового выхода В данном разделе показано, как выполнить: • Балансное стереофоническое

KRAMER ELECTRONICS, LTD.186.3 Подсоединение к VP-4x4K посредством RS-232 Имеется возможность управления VP-4x4K посредством RS-232, с помощью, напри

19Рис. 5. Система управления на основе RS-232 и RS-485Подсоединение матричного коммутатора VP-4x4KRS-485ABGGBA_+...РАСПАЙКА RS-485Устройство # 1 (= Ве

KRAMER ELECTRONICS, LTD.2СодержаниеСОДЕРЖАНИЕ1 ВВЕДЕНИЕ ...

KRAMER ELECTRONICS, LTD.206.5 Настройка порта EthernetЧтобы настроить порт Ethernet, необходимо подключить PC к VP-4x4K посредством Ethernet (см. раз

21Рис. 6. Окно свойств локального подключения6. Выберите Use the following IP Address (Использовать следующий сетевой адрес) и заполните поля в соотве

KRAMER ELECTRONICS, LTD.226.5.2 Настройка порта EthernetДля настройки порта Ethernet загрузите программное обеспечение для настройки Ethernet Device P

23Рис. 9. Экран свойств устройства 4. При необходимости проделайте изменения и нажмите кнопку Set (Установить). Если такой необходимости нет, щелкнит

KRAMER ELECTRONICS, LTD.246.6 Установка DIP-переключателя VP-4x4K оснащен двумя DIP-переключателями, изображенными на рис. 10 и описанными в таблице

257 УПРАВЛЕНИЕ МАТРИЧНЫМ КОММУТАТОРОМ В настоящем разделе описаны параметры 7-разрядного дисплея (см. раздел 7.1), а также как:• Регулировать усилени

KRAMER ELECTRONICS, LTD.267.1 Отображение параметров устройства На 7- разрядный дисплей выводятся различные наборы информации, в соответствии с приме

27Кроме того, на 7-разрядный дисплей выводятся: • Время задержки коммутации — при установке времени задержки (см. раздел 7.3) • Выбранный номер устр

KRAMER ELECTRONICS, LTD.287.3 Установка времени задержки коммутацииМожно добиться чистоты переходов при коммутации источников сигнала, не имеющих вне

29относятся как к видеоканалам, так и к звуковым каналам (подключения звукового и видеосигнала одни и те же); или • Раздельный режим, в котором видео

3Введение1 ВВЕДЕНИЕВас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году, она предлагает профессионалам в области видео, звука и презен

KRAMER ELECTRONICS, LTD.30 Соответствующий звуковой и (в случае выбора режима следования выходного сигнала за видеосигналом, см. раздел 7.5.1) / или

317.7.1 Переключение между режимами AT ONCE и CONFIRM Для переключения между режимами AT ONCE и CONFIRM, действуйте в следующем порядке: 1. Нажмите к

KRAMER ELECTRONICS, LTD.327.8 Сохранение и вызов настроек входов/выходовИмеется возможность сохранения в памяти и вызова до 8 наборов настроек (в их

33При сохранении нового набора настроек поверх ранее записанного (без его предварительного удаления) заменяет предыдущий набор настроек.7.9 Блокировк

KRAMER ELECTRONICS, LTD.348 ОБНОВЛЕНИЕ ФЛЭШ-ПАМЯТИ VP-4x4K оснащен микроконтроллером, который работает под управлением встроенного программного обеспе

359 УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ВСТРОЕННЫХ ВЕБ-СТРАНИЦ Имеется возможность дистанционного управления VP-4x4K с помощью веб-браузера посредством подключения

KRAMER ELECTRONICS, LTD.369.1 Подключение VP-4x4K посредством браузера Убедитесь в том, что PC подключен к VP-4x4K по сети и действуйте в следующем

37Убедитесь в том, что системы Java и JavaScript в Вашем браузере разрешены. Появится окно следующего вида: Рис. 15. Предупреждение о безопасности при

KRAMER ELECTRONICS, LTD.38Рис. 16. Встроенная веб-страница VP-4x4K С помощью этой веб-страницы можно выполнять следующие операции: • Управлять в режи

39Рис. 17. Коммутация входа на выход 9.2.2 Управление в режиме подтверждения По умолчанию устройство установлено в режим немедленного исполнения At-O

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4Подготовка к работе2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕРекомендуем Вам:• Аккуратно распаковать аппаратуру и сохранить оригинальную коробку

KRAMER ELECTRONICS, LTD.404. Для выхода из режима Confirm щелкните на кнопке Online. Если щелкнуть на кнопке Online до щелчка на кнопке TAKE, появит

412. Щелкните на кнопке предварительного просмотра Preview, чтобы просмотреть текущую настройку, хранящуюся в предварительной настройке Preset 7. 3.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.42Вы можете вызывать предварительные настройки в режиме подтверждения Confirm путем повторения описанной выше процедуры в сост

43Значок подсказки ? С помощью этой страницы можно управлять усилением звукового сигнала каналов. 9.4 Страница настройки CONFIGURATIONSСтраница CONF

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4410 ПАРАМЕТРЫ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА В таблице 5 перечислены параметры информационного обмена, используемые в продукции Kram

4511 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИВ таблице 6 приведены технические характеристики VP-4x4K.Таблица 6. Технические характеристики матричного коммутатора U

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4612 ТАБЛИЦА КОДОВ ASCII ДЛЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА (PROTOCOL 3000)Данный протокол используется в приборе п

47В таблице 9 перечислены коды, которые устанавливают уровень усиления входного звукового сигнала. Подробнее см. в разделе 14.2. Таблица 9. Коды усиле

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4813 ТАБЛИЦА 16-РИЧНЫХ КОДОВ ДЛЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА (PROTOCOL 2000)Данный протокол может быть включён к

49Таблица 13. 16-ричные коды VP-4x4K для повышения/снижения усиления входного звукового сигнала IN 1 IN 2 IN 3 IN 4Повышение 18 81 86 81 18 82 86 81 1

5Подготовка к работеШаг 1. Установите устройство — см. раздел 5.Вмонтируйте устройство в стойку или установите на 4 резиновые ножки, расположенные на

KRAMER ELECTRONICS, LTD.50Таблица 16. 16-ричные коды VP-4x4K для установки усиления выходного звукового сигнала OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 Уровень[От

5114 ПРОТОКОЛЫ СВЯЗИ KRAMER В разделе 14.1 описан порядок переключения между протоколом Protocol 3000 и протоколом Protocol 2000. В разделе 14.2 даны

KRAMER ELECTRONICS, LTD.5214.2 Протокол связи Kramer Protocol 3000 Данный протокол информационного обмена RS-232/RS-485 позволяет Вам управлять устро

5314.2.2 Подробно о составных частях команды Команда: Последовательность букв ASCII («A» … «Z», «a» … «z» и «-»). Команды будут отделяться от параме

KRAMER ELECTRONICS, LTD.54Передача команд от некоторых контроллеров (например, Crestron) требует кодирования некоторых символов в особой форме (наприм

55Таблица 17. Коды инструкций для Protocol 3000 Команды подсказкиКоманда Синтаксис Ответ Квитирование установки связи по протоколу #[CR]~OKНачальные с

KRAMER ELECTRONICS, LTD.56Описание параметров: IN = Входной параметр или «0» для отключения выхода. «>» = Соединительный символ между входными и вы

57Команды предварительной настройки Команда Команда Команда Сохранить текущее подключение в предварительной настройке PRST-STO [PRESET] Краткая форма:

KRAMER ELECTRONICS, LTD.58Команды управления Команда Синтаксис Ответ Блокировать переднюю панель LOCK-FP [LOCK-MODE] Краткая форма: LCK [LOCK-MODE]LO

59Команды информации устройства Команда Синтаксис Ответ * Команды установки времени требуют административной авторизации. Считать показания счетчика в

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6Обзор3 ОБЗОРПрибор Kramer VP-4x4K является реальным матричным коммутатором компьютерных графических сигналов (до UXGA/WUXGA

KRAMER ELECTRONICS, LTD.60Команды настройки сетиСчитать MAC адрес NET-MAC? NTMC NET-MAC [MAC_ADDRESS] Установить маску подсети NET-MASK [SUBNET_MASK]

6114.3 Протокол связи Kramer Protocol 2000Данные через интерфейсы RS-232/RS-485 или Ethernet передаются посылками по 4 байта, содержание которых опре

KRAMER ELECTRONICS, LTD.62кнопками передней панели, в этом поле содержится номер входа, коммутация которого была выполнена. При выполнении других опер

63Таблица 19. Коды инструкций для протокола «Protocol 2000»Примечание. Все числа в таблице десятичные, если не указано иного.Инструкция Содержимое пол

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6422 Установить звуковой параметрСовпадает с номером входа/выхода, для которых необходимо установить параметр (0 = все)Установ

6561 Идентификацияустройства1 — наименованиевидеоустройства2 — наименованиеаудиоустройства3 — версия микропрограммы видеоустройства4 — версия микропро

KRAMER ELECTRONICS, LTD.66перепрограммирована, ответом на посылку 0A FE 80 81 (т.е. на запрос источника КГИ с полем ВХОД=126) будут 16-ричные коды 4A

67Ограниченная гарантияKramer Electronics (далее — Kramer) гарантирует качество изготовления данного изделия и отсутствие дефектов в использованных ма

Kramer Electronics, Ltd.3 Am VeOlamo Street. Jerusalem 95463, Israel Tel: (+972-2)-654-4000Fax: (+972-2)-653-5369, E-mail: [email protected], info@kra

7Обзор• Избегайте помех от расположенного поблизости электрооборудования, которое может негативно сказаться на качестве сигнала.• Располагайте VP-4x4

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8Матричный коммутатор UXGA/звукового сигнала VP-4x4K4 МАТРИЧНЫЙ КОММУТАТОР UXGA/ЗВУКОВОГО СИГНАЛА VP-4x4KПередняя и задняя пан

9Матричный коммутатор UXGA/звукового сигнала VP-4x4KРис. 1. Матричный коммутатор UXGA/звукового сигнала 4х4 VP-4x4K (вид спереди и сзади)